if I were you

I would keep my distance from that dog, if I were you!

我要是你,就离那条狗远一点!

If I were you, I wouldn't tangle with them.

我要是你, 我就不跟他们争吵.

What I'd do if I were you is be nice to him.

如果我是你，我要做的就是对他好。

I wouldn't have any more to drink, if I were you.

我要是你的话，我就不会再喝酒了。

If I were you I wouldn't agree.

我要是你就不会同意.

I should lie down for a bit, if I were you.

如果我是你，我就会躺一会儿。

I should go if I were you.

如果我是你，我就会去。

If I were you I would simply ring your friend's bell and ask for your bike back.

如果我是你，我就会直接去按你朋友的门铃，把自行车要回来。

If I were you, I would go.

我若是你, 我就去.

James, I should refuse that consultancy with Shapiro, if I were you.

詹姆斯，如果我是你，我就会拒绝向夏皮罗咨询。

I wouldn't mess with him if I were you.

我要是你就会离他远点儿。

In " if I were you " the verb " were " is in the subjunctive.

在 “ IfIwereyou ” 中动词 “ were ” 是虚拟语气.

If I were you, I wouldn't buy the coat. It's too expensive.

如果我是你, 我是不会买这件大衣的, 它太贵了.

If I were you, I would stay.

倘若我是你, 那我就留下.

If I were you I should paint it green.

我要是你的话,我就会把它油漆成绿色.

I wouldn't try chatting her up if I were you.

我要是你,就不会设法跟她搭讪.

I should certainly be on my guard if I were you.

我要是你肯定会保持警惕.

If I were you, pal, I'd stay away from her!

我要是你呀，小子，我就离她远远的！

I should wait a little longer, if I were you.

假如我是你的话，我会再等一会儿。